Originala titolo: うる星やつら
Originala jaro: 1978
Esperanta prilaborado: 2023-nuntempe
Aŭtoro: Rumiko TAKAHAŜI
Tradukinto:
ĜENAJ EKSTERTERANOJ
1978
•
•
Ekstertera raso konata kiel «Onio» iutage alvenas al planedo Tero, celante invadi ĝin. Anstataŭ perforte kapti la planedon, ili donas al homaro rajton batali por gajni posedon de la planedo en konkurso simila al tuŝludo.
La komputile elektita homa ludanto estas pigra, nebonŝanca, kaj akademie nesukcesa liceo-studanto nomata Ataru Moroboŝi. Tamen, la ludanto de la Onioj estas la filino de la estro de la eksterteraj invadantoj: Lum, tre orgojla sed ankaŭ belega.
Kion povas fari Ataru, kiam eksterterano surhavanta okulfrapan bikinon sekvas lin lernejen ĉiutage? La vivo de ĉi tiu malbonŝanca knabo neniam estis normala denove ekde la momento, en kiu li konis Lum-on.
Unua volumo