En Finnlando, tero de malvarmaj arbaroj kaj lagoj, Johano kaj Ravelin estas du intimaj fratoj, kiuj ŝatas pasigi tempon unu kun la alia en sia granda bieno.
Dume, Stefanino estas ambicia virino, kiu ne kontentiĝas per sia laboro kiel servisto en la domo kaj revas iĝi edzino de unu el la du riĉaj junuloj. Tio signifas, ke ŝi devas apartigi la fratan paron iel ajn.
Sed ununokte la patro de Johano kaj Ravelin forpasas dum aŭtomobila akcidento. Poste, la afliktitaj fratoj renkontas enŝlositan silentan knabinon, kiu kreskis aparta de ĉio kaj ĉiuj… Krom de la patro de la junuloj, kiu estis la sola homo, kiu sciis pri ŝia ekzisto. Kiu ŝi estas? Proksimiĝas longa kaj frida vintro.
ĈAPITROJ
Ununura volumo
Aŭtoro: Kejko Nagita
(rakonto)
, Joko Ŝima
(desegnaĵoj)
Originala titolo: 白夜のナイチンゲール
Ĝenroj: . Dramo . . Sciencfikcio .
Tradukinto: Mikaelo Kastro