Originala titolo: Nia hejmo
Unua publikigo: 2025
Esperanta prilaborado: 2026
DUBLITA
KUN SUBTEKSTOJ
NIA HEJMO
2025
•
Komedia serio
•
Katalunio
•
Miki loĝas en apartamento kun sia plej bona amiko Erik, kaj li volas fianĉiĝi kun sia koramikino Rut. Post ŝia korŝira malakcepto, Miki denove loĝas kun siaj gepatroj Pilar’ kaj Ĝusep dum li klopodas rekonstrui siajn aman kaj profesian vivojn.
La unuaj du epizodoj de la serio estis projekciitaj dum IJK 2026 laŭ iniciato de organizintoj.
dosieraj ecoj
| VERSIOJ | BILDO | SONO | SUBTEKSTOJ | DAŬRO | GRANDO |
| Versio 1 (1080p) | 1920×1080  | Esperanto AAC  La kataluna AAC | Esperanto (ne-algluitaj) | po 25 minutoj en ĉiu epizodo | po 400-700 MB en ĉiu epizodo |
elŝuti kaj spekti
- Sezono 1
S01E01. Nia nova vivo (1-a parto)
Miki faris gravan decidon: li volas edziĝi kun sia koramikino. Sed la afero ne iras tiel glate, kiel li atendis.
S01E02. Nia nova vivo (2-a parto)
La kunloĝado plimalfaciliĝas ĉe Miki. Dume, Erik kaj Kandela akre interbatalas por esti la loĝejkamarado de Berta.
tabelo de partoprenintoj
Originala teamo
| REĜISORO | Dani de la Orden Oriol Pérez |
| SCENARO | Dani Amor Dani de la Orden Oriol Pérez Eduard Sola Marta-Libertad Castillo |
| MUZIKO | The Tyets |
Esperanta teamo
| REĜISORO | Mikaelo Kastro |
| TRADUKINTO | Mikaelo Kastro |
| SONREDAKTINTO | Mikaelo Kastro |
| SENVOĈA VERSIO | Mikaelo Kastro |
| SUBTEKSTARANĜO | Mikaelo Kastro |
Esperantaj dublantoj
| PERSONO | ESPERANTA DUBLANTO |
|---|---|
| Ĉiuj personoj | Mikaelo Kastro (dialogoj home diritaj, poste sanĝitaj per RVC-servo)1 |
- RVC estas speco de AI. Ĉi tio signifas, ke vera homo registris dialogojn kaj poste tiuj registraĵoj estis ŝanĝitaj en aliajn voĉojn per en-komputila programo. ↩︎
Kroma informo
La dublitaj epizodoj estis petitaj de la organizintoj de la 2026-a IJK, kaj projekciitaj la 11an de aŭgusto 2026 en Tiano. Ili aperis ĉi-reteje la 2-an de septembro 2026. Specialan dankon al Hayden Hendricks.
La titolkanto restis en la kataluna.